Méthode

Pratique d'écriture chinoise

Pourquoi l'écriture manuscrite aide avec le vocabulaire chinois, l'ordre des traits et la reconnaissance durable des caractères.

Stroke order diagram for the Chinese character 中 (zhōng)
Trait par trait : 中 (zhōng) — milieu / centre

Pourquoi écrire les caractères chinois à la main ?

L'écriture manuscrite vous ralentit juste assez pour voir comment un caractère est construit.

Voir la structure

Vous percevez les composants, les proportions et les espaces au lieu d'un enchevêtrement de traits.

Mémoriser les caractères

Restituer chaque trait dans l'ordre relie la forme, le son et le sens.

Mieux reconnaître

Les caractères que vous avez écrits sont ceux que vous lirez le plus vite.

Bases de l'ordre des traits

L'ordre des traits garde les caractères équilibrés et lisibles et installe des habitudes d'écriture fiables.

De haut en bas

Écrivez les traits du haut avant ceux du bas.

Stroke order diagram for 主 (zhǔ)

(zhǔ) principal / maître

De gauche à droite

Si un caractère a une partie gauche et une partie droite, commencez par la gauche.

Stroke order diagram for 吃 (chī)

(chī) manger

Horizontal avant vertical

Les traits horizontaux précèdent généralement les verticaux.

Stroke order diagram for 干 (gān)

(gān) sec / faire

Extérieur avant intérieur

Quand un caractère entoure une partie interne, tracez d'abord la structure extérieure.

Stroke order diagram for 回 (huí)

(huí) retourner

Fermer le cadre en dernier

Dans les caractères en forme de boîte, le trait de fermeture vient souvent en dernier.

Stroke order diagram for 日 (rì)

() soleil / jour

Centre avant les côtés

S'il existe un trait central net, il peut précéder les traits latéraux.

Stroke order diagram for 小 (xiǎo)

(xiǎo) petit

Centre et équilibre

L'ordre des traits aide à garder le caractère centré et visuellement équilibré.

Stroke order diagram for 中 (zhōng)

(zhōng) milieu / centre

Grilles d'écriture

Deux grilles simples donnent un cadre à chaque caractère.

Commencez par de grands carrés, puis passez à des grilles plus petites à mesure que votre contrôle s'améliore.

Une routine d'entraînement simple

Cinq courtes étapes par mot valent mieux qu'une longue séance irrégulière.

  1. 1

    Regarder

    Lisez le caractère, le pinyin et le sens.

  2. 2

    Comprendre

    Repérez les composants ou la structure.

  3. 3

    Tracer

    Suivez le caractère gris guidé.

  4. 4

    Copier

    Écrivez le caractère à côté du modèle.

  5. 5

    Restituer

    Cachez le modèle et écrivez de mémoire.

Vous voulez comprendre comment fonctionnent les caractères chinois ?

Pour des explications visuelles des radicaux, composants, moyens mnémotechniques et logique des caractères, visitez Hanzi Made Simple.

Explorer Hanzi Made Simple